No filme de 1989 Sociedade dos Poetas Mortos, Robin Williams, interpretando o iconoclasta professor de inglês John Keating, rejeita a noção de que você pode julgar matematicamente a perfeição de um poema traçando o quão artisticamente ele emprega métrica, rima e metáfora contra a importância do assunto. Em vez de fazer com que seus alunos pensem que poderiam representar graficamente os méritos relativos de, digamos, um soneto de Shakespeare contra um poema de Alan Ginsberg, ele faz com que rasguem seus livros didáticos. Os dados não podem nos dizer nada sobre histórias, diz ele, como páginas de Compreendendo a poesia, do Dr. J. Evans Pritchard, Ph.D., voe por toda a sala.